Проверьте, что в настройках энкодера Sam BC на закладке Server Details (где Вы вбивали пароль, порт и адрес нашего сервера для вещания) стоит галочка "Enable title streaming."
Может быть следующая ситуация: Если в Sam, на момент подключения к нашему серверу, уже играет композиция, то мета-данные, содержащие название песни, _не передаются_, поэтому пишется Dj On-line. Мета данные с названием трека передаются только когда начинается его воспроизведение в Sam - попробуйте переключиться на следующую песню в Sam уже после подключения к серверу вещания, название должно появиться.